Vážení čitatelia, jubilejný 10. ročník súťaže STAVBA ROKA 2004 je za nami. Poznáme ocenené diela, ich autorov a zhotoviteľov. U odbornej aj laickej verejnosti zarezonovali výsledky súťaže, ale len niektorí poznajú prihlásené stavebné diela podrobnejšie. Generálny mediálny partner tejto súťaže - vydavateľstvo EUROSTAV preto prichádza s letným číslom časopisu, v ktorom vám predstaví podrobnejšie ocenené, ale aj neocenené stavebné diela. Za vznikom každej dobrej architektúry, každého pekného stavebného diela stoja jeho tvorcovia: investori, architekti, projektanti, zhotovitelia. Preto vám aj tento rok ponúkame nielen prehliadku ocenených stavebných diel, ale aj autentické výpovede a odpovede architektov, zhotoviteľov, prípadne investorov, projektantov a subdodávateľov, ktorí sa svojou invenciou, fundovanosťou a zodpovednou profesionálnou prácou rozhodujúcou mierou zaslúžili o vznik niektorého z ocenených diel. Určite vás však zaujíma, prečo odborná porota rozhodla tak, ako rozhodla. Zaujímalo to prirodzene aj nás, a preto sme vyspovedali nielen predsedu odbornej poroty, ale aj jej členov a ich zaujímavé odpovede na naše zvedavé otázky nájdete v čísle. Konfrontácia verdiktu odbornej poroty s názormi širšej odbornej verejnosti je vždy zaujímavá. Preto sme dali aj slovo vybraným odborníkom v oblasti stavebníctva a architektúry, aby sa aj oni vyjadrili, ktoré stavebné dielo zo všetkých do súťaže prihlásených stavieb sa im najviac páči. Odpovede boli naozaj rozmanité? (str. 24 - 26). Súťaž STAVBA ROKA je už niekoľko rokov určitým ?barometrom? stavu v oblasti stavebníctva a architektúry na Slovensku. Za roky svojej existencie vždy odrážala do veľkej miery kvalitatívny aj kvantitatívny stav vývoja stavebníctva a ani tento rok nebol výnimkou. Zdalo sa nám mimoriadne zaujímavé pripraviť pre vás desaťročný prehľad súťaže v číslach, čo sa nám aj za výdatnej pomoci Ing. Márie Brichtovej, prezidentky Združenia ABF Slovakia, ktorá je od začiatku súťaže jej organizátorom, napokon aj podarilo. Veď posúďte sami? Tradične, súčasťou augustového čísla je aj príloha TOP 100 ? rebríček najvýznamnejších firiem na slovenskom stavebnom trhu. Teší nás obrovský záujem o túto prílohu, v ktorej okrem ?najlepších hráčov? na slovenskom stavebnom trhu ponúkame aj prehľad vývoja situácie na stavebnom trhu z hľadiska rôznych ukazovateľov, vrátane vývoja v oblasti bytovej výstavby a jej financovania. Vážení čitatelia, leto je pre väčšinu z vás obdobím dovoleniek, oddychu, zážitkov a dovolenkových dobrodružstiev. Pre nás v redakcii je práve leto obdobím náročnej prípravy tohto čísla. Napriek tomu, je plné dobrodružstiev z objavovania? Objavovania tvorivých postupov pri tvorbe architektonických konceptov budov, zaujímavých konštrukčných riešení, stretnutí so zaujímavými ľuďmi a ich dielami. Dúfame preto, že tak ako sme s radosťou pripravovali toto číslo plné peknej architektúry, si ho aj vy s radosťou pozriete a prečítate a možno vás aj prezentované diela inšpirujú vo vašej vlastnej tvorbe a činnosti?