?Zlatá žila? je ľudové pomenovanie ochorenia spôsobeného nedostatočným pohybom. Symbolicky rovnakým názvom je však pomenovaná aj cena pre toho, kto sa významne pričiní o rozvoj nemotorovej, t. j. pešej a cyklistickej dopravy vo svojom meste. Dnes je už zbytočné presviedčať o význame najprirodzenejšieho pohybu ? chôdze a bicyklovania - je to príjemné, je to zadarmo, je to zdravé, a dokonca to môže byť prospešné aj pre mesto. Napriek tomu sa z nášho života vytráca. U nás zatiaľ nie sú vytvorené dostatočné podmienky na to, aby sa prejavili všetky pozitívne efekty cyklistickej a pešej dopravy - chýbajú trasy, dopravné značky, väzba na hromadnú dopravu. Pričom je reálny predpoklad, že nemotorová preprava osôb môže dosiahnuť 40 % z celkového objemu dopravy v meste.